Tydzień zamiast weekendu. Tak rodziła się tradycja Dni Czechowic-Dziedzic

FOT. UM Czechowice-Dziedzice
Na parkowej estradzie występowały szkolne drużyny, zespoły taneczne i gospodynie wiejskie, a ulicami przejeżdżał orszak weselny. Pierwsze Dni Czechowic-Dziedzic nie przypominały dzisiejszego weekendowego festynu – zajmowały cały tydzień i obejmowały niemal każdą dziedzinę miejskiego życia. Zachowane relacje „Kroniki Beskidzkiej” pokazują, jak szybko nowa impreza zyskała rozmach i stałe miejsce w kalendarzu.
- Pierwsza edycja połączyła szkoły, zakłady pracy i parkowe estrady
- Dla dzieci były bajki, dla sportowców sztafety, a dla strażaków pokaz sprzętu
- Korowody i folklor szybko stały się stałym punktem programu
Pierwsza edycja połączyła szkoły, zakłady pracy i parkowe estrady
Pierwsze Dni Czechowic-Dziedzic odbyły się w maju 1974 roku. Program rozpisano na siedem dni, a wydarzenia organizowano w domach kultury, szkołach, zakładach pracy oraz w Parku Miejskim. Nie chodziło wyłącznie o zabawę. Organizatorzy chcieli przybliżyć mieszkańcom działalność kulturalną, oświatową i społeczną prowadzoną w Czechowicach-Dziedzicach.
„Kronika Beskidzka” oceniła debiut bardzo wysoko.
„Dni Czechowic-Dziedzic – wspaniałą imprezą”
W relacji podkreślano duże zainteresowanie mieszkańców. Już pierwsza edycja pokazała też, że miejskie święto może łączyć wiele środowisk: od szkół i harcerzy po kopalnię „Silesia”, Walcownię Metali, strażaków, placówki kultury i Koła Gospodyń Wiejskich.
Każdy dzień miał własny temat. Poniedziałek należał do harcerzy. W Domu Kultury Walcowni Metali odbywały się występy zespołów tanecznych i wokalnych oraz konkursy, a w Parku Miejskim prezentowały się drużyny ze szkół podstawowych i Liceum Ogólnokształcącego.
Wtorek przebiegał pod hasłem „Młodzież się bawi”. W organizację włączyły się środowiska związane z kopalnią „Silesia” i Walcownią Metali, a publiczność szczególnie dobrze przyjęła zespół „Akces”. Kolejny dzień przyniósł pokaz mody połączony ze sprzedażą wyrobów dziewiarskich oraz kolejne występy artystyczne.
Dla dzieci były bajki, dla sportowców sztafety, a dla strażaków pokaz sprzętu
W programie znalazło się również miejsce dla najmłodszych. Na parkowej estradzie przedstawiono inscenizacje „Czerwonego Kapturka”, „Śnieżki” i „Kopciuszka”. Gazeta odnotowała, że dzieci uczestniczyły w zabawie określonej jako „bajeczna”.
Piątek przeznaczono na sport. W Parku Miejskim rozegrano finał sztafetowej rywalizacji szkół podstawowych i średnich. Oprócz tego odbywały się gry i zabawy sportowe, a zainteresowanie wzbudziła prezentacja nowoczesnego jak na tamte czasy sprzętu pożarniczego.
Finał pierwszej edycji przypadł na niedzielę 12 maja 1974 roku i miał folklorystyczny charakter. Jedną z głównych atrakcji stał się orszak weselny, który przejechał ulicami miasta. W Parku Miejskim przygotowano widowisko z udziałem Kół Gospodyń Wiejskich. Za tym wydarzeniem stały nie tylko występy, lecz także duże przygotowania organizacyjne.
Wieczorem przedstawiciele środowisk kulturalno-oświatowych, władz i organizatorów ocenili przebieg całego tygodnia. Według relacji „Kroniki Beskidzkiej” pierwsza edycja zasłużyła na ocenę „na celująco”. Sukces sprawił, że Dni Czechowic-Dziedzic nie zakończyły się na jednym przedsięwzięciu.
Korowody i folklor szybko stały się stałym punktem programu
Rok później, od 4 do 11 maja 1975 roku, impreza odbyła się ponownie. „Kronika Beskidzka” pisała już o niej jako o wydarzeniu organizowanym „tradycyjnym zwyczajem”. Wystarczyła jedna edycja, aby nowe święto zaczęto traktować jako stały element kalendarza.
Inaugurację rozpoczął korowód dzieci i młodzieży, który przeszedł sprzed gmachu Urzędu Miejskiego do Parku Miejskiego. Na miejscu prezentowały się poszczególne grupy, a do wspólnej zabawy ponownie zaprosił zespół „Akces”. W kolejnych dniach za program odpowiadali między innymi harcerze, placówki kulturalne i sportowe, strażacy oraz Koła Gospodyń Wiejskich.
W Domu Robotniczym przeprowadzono konkurs „Moje miasto”. Uczestnicy przygotowywali prace plastyczne, piosenki i utwory poetyckie. Finał ponownie miał ludowy charakter – gospodynie z trzech czechowickich kół zaprosiły mieszkańców do Parku Miejskiego na degustację potraw i występy zespołów regionalnych.
Trzecia edycja odbyła się od 19 do 26 września 1976 roku. W programie znalazły się między innymi Dzień Młodości, festyny, wystawy, wydarzenia kulturalne i rozrywkowe oraz sejmik działaczy kultury. Ulicami ponownie przeszedł korowód młodzieży, a w Parku Miejskim występowały zespoły muzyczne i taneczne.
Nie zabrakło konkursów, zawodów sportowych i spotkań przygotowanych przez miejscowe zakłady pracy. Finał zorganizowano w dzielnicy Podraj podczas festynu ludowego. W programie znalazły się:
- wspólne pieczenie barana na rożnie,
- konkurs strzelania o tytuł „Króla kurkowego”,
- przejazdy bryczkami,
- gry i zabawy na wolnym powietrzu.
Relacje „Kroniki Beskidzkiej” z lat 1974–1976 pokazują, że początki Dni Czechowic-Dziedzic były znacznie szersze niż koncertowy format znany obecnie. Wydarzenia rozciągały się na różne części miasta i angażowały szkoły, zakłady pracy, organizacje społeczne oraz mieszkańców. To właśnie ta wielowątkowa formuła pozwoliła miejskiej imprezie szybko przejść od jednorazowego pomysłu do utrwalonej tradycji.
na podstawie: Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (UM Czechowice-Dziedzice). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
![]()
Ostatnie Artykuły

Tydzień zamiast weekendu. Tak rodziła się tradycja Dni Czechowic-Dziedzic
![[PIŁKA NOŻNA] Sokół Kleczew – Rekord Bielsko-Biała 3:0. Szybki nokaut gości w Betclic 2. lidze](/images/mecz/thumbnails/sokol-kleczew-rekord-bielsko-biala-15082026-30.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Sokół Kleczew – Rekord Bielsko-Biała 3:0. Szybki nokaut gości w Betclic 2. lidze
![[PIŁKA NOŻNA] Chrobry Głogów – Podbeskidzie Bielsko-Biała 1:1. Remis gości w Betclic 1. lidze](/images/mecz/thumbnails/chrobry-glogow-podbeskidzie-bielsko-biala-15082026-11.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Chrobry Głogów – Podbeskidzie Bielsko-Biała 1:1. Remis gości w Betclic 1. lidze

Sobotnie popołudnie z piłką. Podbeskidzie zagra z Odrą Opole

Na dwóch kółkach przez Bielsko-Białą. Po drodze czekają zagadki

Sześć dekad na scenie i Grand Prix z Hiszpanii dla Stokrotek

Samolot zbada zieleń Bielska-Białej. Powstaje Mapa Drzew

Kolekcjonerzy znów spotkają się w Białej. Wśród stoisk rzeczy z duszą

Rowerowe loty, rolki i deski. Happy Bike Beskidy rozszerza program

Co utrudnia korzystanie z PSZOK-ów? Mieszkańcy mogą to ocenić

Edukacja, środowisko i transport przy jednym stole w Bielsku-Białej

Złota Tarka dla zespołu z Bielska-Białej. Wygrał ją nauczyciel

Beskidy nad Bałtykiem. Bielsko-Biała pokaże swoje turystyczne atuty w Sopocie

BBDays4.IT łączy sztuczną inteligencję, góry i sport
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia NMP Królowej Polski w Bielsku-Białej - msze, kancelaria, sakramenty
- Książnica Beskidzka - Filia Osiedle Karpackie w Bielsku-Białej
- Galeria Bielska BWA w Bielsku-Białej - kontakt, godziny, bilety i dojazd
- Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach - kontakt, godziny, informacje
- Szpital Wojewódzki w Bielsku-Białej - kontakt, godziny, informacje
- Apteki Buczkowice, powiat bielski - adresy, telefony, godziny otwarcia
