Mała Scena Teatru Polskiego ożywa – Sąsiedzi z góry przyciągają komplet widzów

Willemowski humor i kolorowe kostiumy w małym foyer. Na Małej Scenie widzowie schodzą ze śmiechem, który szybko zmienia się w refleksję – atmosfera premiery zapowiada spektakl, który długo zostanie w rozmowach bielszczan. Reżyser powierza aktorom materiał, który wcześniej musiał czekać na swoje prawa do wystawienia.

• Sąsiedzi z góry na Małej Scenie przypominają, o czym się nie mówi
• Na Małej Scenie w Bielsku–Białej aktorzy zagrali tekst, który odsłania związki

Sąsiedzi z góry na Małej Scenie przypominają, o czym się nie mówi

Spektakl Cesc Gay’a pod tytułem Sąsiedzi z góry w reżyserii Witolda Mazurkiewicza wreszcie trafia na scenę po rocznym oczekiwaniu z powodu problemów z prawami do wystawiania. Premiera odbyła się na Małej Scenie Teatru Polskiego, a zainteresowanie jest tak duże, że bilety rozeszły się natychmiast — według informacji teatru nie ma ich już do końca marca. Tekst z Hiszpanii rozkręca się gwałtownie od jednej sytuacji do następnej, grając kontrastem między komicznym zewnętrzem a gorzką treścią.

“Mówi o tym, o czym my zwykle boimy się rozmawiać”
– Witold Mazurkiewicz

Reżyser podkreśla, że twórcy i aktorzy podeszli do tematu bez zahamowań, otwierając rozmowy o sprawach intymnych, które dotyczą wielu par i relacji dojrzałych wiekiem. Scenografia autorstwa Aleksandry Szempruch oraz kostiumy zaprojektowane przez Igę Sylwestrzak podkreślają hiszpański charakter materiału – dominują czerwone akcenty, kolorowe meble i elementy, które nadają przestrzeni teatralnej filmowy klimat.

Na Małej Scenie w Bielsku–Białej aktorzy zagrali tekst, który odsłania związki

Obsada łączy doświadczenie i energię młodszych wykonawców. W przedstawieniu występują:

• Ana – Anna Guzik‑Tylka
• Julio – Piotr Gajos
• Laura – Marta Gzowska‑Sawicka
• Salva – Tomasz Lorek

Anna Guzik opisuje spektakl jako coś więcej niż komedię — to analiza i wiwisekcja relacji, która sprawia, że widzowie odnajdują w tekście elementy własnych historii.

“Ta komedia to taka wiwisekcja związków różnego rodzaju”
– Anna Guzik‑Tylka

Spektakl korzysta z dramaturgii sytuacyjnej podobnej do tekstów takich jak Bóg mordu czy Apokalipsa homara – zabawne dialogi prowadzą do momentów, które potrafią być jednocześnie śmieszne i poruszające. Reżyser liczy, że inscenizacja da tekstowi nowe życie i pokaże jego siłę jako materiału aktorskiego.

Twórcy i dane techniczne spektaklu:

• autor – Cesc Gay
• reżyseria i opracowanie muzyczne – Witold Mazurkiewicz
• scenografia – Aleksandra Szempruch
• kostiumy – Iga Sylwestrzak
• tłumaczenie – Hanna Szczerkowska

Sztuka pochodzi z Hiszpanii i została pierwotnie wystawiona jako Los vecinos de arriba – pierwsza premiera miała miejsce w 2016 roku w Teatre Romea w Barcelonie.

Premiera bielskiego przedstawienia odbyła się 21 lutego 2026 roku.

Na widowni czuć było mieszankę rozbawienia i dyskomfortu – dokładnie ten rodzaj reakcji, którego autor tekstu i twórcy oczekiwali. Dla mieszkańców, którzy nie zdążyli kupić biletów na najbliższe terminy, warto śledzić komunikaty Teatru Polskiego dotyczące ewentualnych dogrywek lub dodatkowych pokazów — zainteresowanie pokazuje, że spektakl może wrócić na afisz, a twórcy liczą na to, by odbył dłuższą trasę po scenie.

na podstawie: Urząd Miejski w Bielsku-Białej.